YOU SAID:

“Yes, this should be close enough.”

INTO JAPANESE

「はい、この必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, this must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、これはする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, this is a must. 」

INTO JAPANESE

「はい、これは必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must. 」

INTO JAPANESE

「はい、それする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それがある必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it has to be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それはしなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must. 」

INTO JAPANESE

「はい、それする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それがある必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it has to be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それはしなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must. 」

INTO JAPANESE

「はい、それする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それがある必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it has to be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それはしなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must. 」

INTO JAPANESE

「はい、それする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それがある必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it has to be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それはしなければなりません。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must. 」

INTO JAPANESE

「はい、それする必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it must be. 」

INTO JAPANESE

「はい、それがある必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yes, it has to be. 」