Translated Labs
YOU SAID:
Yes to every opportunity...
INTO JAPANESE
はい、あらゆる機会に...
BACK INTO ENGLISH
Yes, on every occasion ...
You've done this before, haven't you.