YOU SAID:

Yes! wait a minute, no.

INTO JAPANESE

うん！待つ分、なし。

BACK INTO ENGLISH

yes! -Wait, no.

INTO JAPANESE

うん！-いいえ待ちます。

BACK INTO ENGLISH

yes! -No wait.

INTO JAPANESE

うん！-いいえ、待機。

BACK INTO ENGLISH

yes! -No, wait.

INTO JAPANESE

うん！-いいえ、待ってください。

BACK INTO ENGLISH

yes! -No, wait.