YOU SAID:

Yes, you know I've been watching you for a while I have to dance with you today (DY) I saw that your look was already calling me Show me the way I go (Oh) You, you are the magnet and I am the metal I'm getting closer and I'm putting together the plan Just by thinking, the pulse is accelerated (Oh yeah) Ya, I'm already liking more than usual All my senses are asking for more This has to be taken without any hurry

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が今日あなたと一緒に踊らなければならないしばらくあなたを見ていたことを知っています（DY）私はあなたの外見が既に私を呼んでいるのを見ました金属が近づいてきて計画をまとめているだけで考えてみると、脈が加速している（ああ）そうだ、もういつもより好きだよ

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I have been seeing you for a while I have to dance with you today (DY) I saw your appearance is already calling me Metal is approaching Thinking just by summarizing the plan, the pulse is accelerating (ah)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私が今日あなたと一緒に踊らなければならないしばらくの間あなたに会っていたことを知っています（DY）

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know that I have been seeing you for a while I have to dance with you today (DY)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私がしばらくの間あなたと会ってきたことを知っています私は今日あなたと踊らなければなりません（DY）

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know that I have been with you for a while I will have to dance with you today (DY)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私がしばらくの間あなたと一緒にいたことを知っています私は今日あなたと一緒に踊らなければならないでしょう（DY）

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know I was with you for a while I will have to dance with you today (DY)

INTO JAPANESE

はい、あなたは私がしばらくあなたと一緒にいたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know that I was with you for a while

INTO JAPANESE

はい、あなたは私がしばらくあなたと一緒だったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know that I was with you for a while