YOU SAID:

Yesnomaybeidontknowcanyourepeatthequestion?

INTO JAPANESE

はい、わからないかもしれませんが、もう一度質問してもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I may not understand, but can I ask you another question?

INTO JAPANESE

はい、理解できないかもしれませんが、別の質問をしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I may not understand, but can I ask you another question?