YOU SAID:

Yesterday a patron asked my manager how her kids were and she went on and on about her kids and later told me, "She doesn't know my kids. I don't know why she asked me that, but okay."

INTO JAPANESE

昨日、後援者が私の上司に、自分の子供はどのような人たちであるのかを尋ねたところ、「私は子供のことを知らない。なぜ私がそうしたのかわからない」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when the sponsor asked my boss what kind of people his child was, he answered, "I don't know about children. I do not know why."

INTO JAPANESE

昨日、スポンサーが私の上司に彼の子供はどのような人なのか尋ねたところ、彼は答えました、 "私は子供については知りません。私は理由がわかりません。"

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when the sponsor asked my boss what his child was, he answered, "I do not know about children.

INTO JAPANESE

昨日、スポンサーが私の上司に彼の子供は何だったのか尋ねたところ、彼は答えました、「私は子供について知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when the sponsor asked my boss what his child was, he answered, "I do not know about the child.

INTO JAPANESE

昨日、スポンサーが私の上司に彼の子供は何であるか尋ねたところ、彼は答えました、 "私は子供について知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when the sponsor asked my boss what his child is, he answered, "I do not know about the child.

INTO JAPANESE

昨日、スポンサーが私の上司に彼の子供は何であるか尋ねたところ、彼は答えました、 "私は子供について知りません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, when the sponsor asked my boss what his child is, he answered, "I do not know about the child.