YOU SAID:

Yesterday, fire world evaporated into earth, which was destroyed into air and ether

INTO JAPANESE

昨日、火の世界が空気とエーテルに破壊された地球に蒸発した

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the fire world evaporated to the earth destroyed by air and ether

INTO JAPANESE

昨日、空気とエーテルによって破壊された地球に火の世界が蒸発した