YOU SAID:

yesterday five green cows dropped their bronze eggs, you know?

INTO JAPANESE

昨日5緑の牛は、あなたが知っている、彼らのブロンズの卵を落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

5 green of cattle yesterday, you know, did you drop the egg of their bronze?

INTO JAPANESE

牛の5緑の昨日は、あなたが知っている、あなたはそれらのブロンズの卵を落としたのですか？

BACK INTO ENGLISH

5 green yesterday of cattle, you know, did you dropped the eggs of those of bronze?

INTO JAPANESE

牛の5緑の昨日は、あなたが知っている、あなたは青銅のそれらの卵を落としたのですか？

BACK INTO ENGLISH

5 green yesterday of cattle, you know, did you drop those eggs of bronze?

INTO JAPANESE

5昨日の緑の牛は、あなたが知っている、あなたは青銅のそれらの卵を落としたのですか？

BACK INTO ENGLISH

5 yesterday of green cattle, you know, did you drop those eggs of bronze?

INTO JAPANESE

緑の牛の5昨日は、あなたが知っている、あなたは青銅のそれらの卵を落としたのですか？

BACK INTO ENGLISH

5 yesterday of green cow, you know, did you drop those eggs of bronze?

INTO JAPANESE

緑の牛の5昨日は、あなたが知っている、あなたは青銅のそれらの卵を落としたのですか？

BACK INTO ENGLISH

5 yesterday of green cow, you know, did you drop those eggs of bronze?