YOU SAID:

Yesterday, I accidentally swallowed some food coloring. The doctor says I’m okay, but I feel like I’ve dyed a little inside.

INTO JAPANESE

昨日、誤って食用色素を飲み込んでしまいました。医者は大丈夫だと言っていますが、少し中を染めたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally swallowed food coloring yesterday. The doctor says it's okay, but I feel like I've dyed the inside a little.

INTO JAPANESE

昨日、誤って着色料を飲み込んでしまいました。医者は大丈夫だと言っていますが、中身を少し染めたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally swallowed the coloring yesterday. The doctor says it's okay, but I feel like I've dyed the contents a little.

INTO JAPANESE

昨日誤って色を飲み込んでしまいました。医者は大丈夫だと言っていますが、中身を少し染めたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally swallowed the color yesterday. The doctor says it's okay, but I feel like I've dyed the contents a little.

INTO JAPANESE

昨日うっかり色を飲み込んでしまいました。医者は大丈夫だと言っていますが、中身を少し染めたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently swallowed the color yesterday. The doctor says it's okay, but I feel like I've dyed the contents a little.

INTO JAPANESE

昨日うっかり色を飲み込んでしまいました。医者は大丈夫だと言っていますが、中身を少し染めたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently swallowed the color yesterday. The doctor says it's okay, but I feel like I've dyed the contents a little.