YOU SAID:

Yesterday I asked my friend if he wanted to tell my mother about my father's relationship with him.

INTO JAPANESE

昨日、私は友人に、父と父の関係について母に話したいかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I asked a friend if he wanted to tell my mother about my father's relationship.

INTO JAPANESE

昨日、私は友人に、父の関係について母に話したいかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I asked my friend if I wanted to tell my mother about my father's relationship.

INTO JAPANESE

昨日、私は友人に、父の関係について母に話したいかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I asked my friend if I wanted to tell my mother about my father's relationship.