YOU SAID:

Yesterday I ate the bones of a duplicitous that was of the female gender

INTO JAPANESE

昨日食べた女性は、二枚舌の骨

BACK INTO ENGLISH

Women who ate yesterday's duplicity of bone

INTO JAPANESE

骨の昨日の二枚舌を食べた女性

BACK INTO ENGLISH

Women who ate bones yesterday duplicity

INTO JAPANESE

骨昨日二枚舌を食べた女性

BACK INTO ENGLISH

Women who ate bones yesterday duplicity