YOU SAID:

Yesterday i didn't come to work because i was sick. Today I came.

INTO JAPANESE

昨日は病気だったので仕事に来なかった。今日来ました。

BACK INTO ENGLISH

I did not come to work yesterday because I was ill. I came today.

INTO JAPANESE

昨日病気になったので仕事に来ませんでした。今日来ました。

BACK INTO ENGLISH

I did not come to work because I became ill yesterday. I came today.

INTO JAPANESE

昨日病気になったので仕事に来ませんでした。今日来ました。

BACK INTO ENGLISH

I did not come to work because I became ill yesterday. I came today.