YOU SAID:

Yesterday i had the worst migrane of my life and i dont even think its over because my head feels funny still. I slept for 12 hours. 12! Ive never slept that much in my life, between the wierd vision and banging pain, im wiped out. Good thing i will be talking to my doctor on friday.

INTO JAPANESE

私の人生の最悪の片頭痛の昨日、私の頭はまだおかしい感じがするのでその上は考えたくも。12 時間寝た12!アイブ氏は決して奇妙なビジョンと叩いて痛みの間の私の人生でずっと im を一掃眠っていた。私は金曜日に私の医者に話が良いこと。

BACK INTO ENGLISH

Also because the worst migraine of my life yesterday, my head still feels weird to want to think on that. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never said, in between the pain of my life IM clean-up was sleeping. Can I better talk to my doctor Friday.

INTO JAPANESE

また昨日私の人生の最悪の片頭痛では、私の頭はまだを考えたいに変な感じています。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンと決して言いませんでした、イム私の人生の痛みの間にクリーンアップされた睡眠します。話すことができる私より私の医者に金曜日。

BACK INTO ENGLISH

Also yesterday in the worst migraine headaches of my life, my head is still thinking in a strange feel. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions and never IM cleaned up the pain of my life during the sleep. I can speak from my doctor.

INTO JAPANESE

また私の人生の最悪の片頭痛の頭痛で昨日私の頭はまだ奇妙な感じで思考です。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンと決して IM 睡眠中に私の人生の痛みをクリーンアップします。私は私の医者から話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also in my life the worst migraine headaches yesterday my head still feels strange thinking is. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never cleans up the pain of my life IM sleeping. I can speak from my doctor.

INTO JAPANESE

また私の人生、私の頭はまだ奇妙な考えて感じている昨日最悪片頭痛の頭痛です。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンは決して私の生命の IM の睡眠の苦痛をクリーンアップします。私は私の医者から話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also my life, my head is still strange to feel yesterday worst migraine headaches. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never cleans up the pain of my life IM sleeping. I can speak from my doctor.

INTO JAPANESE

また私の人生私の頭はまだ最悪片頭痛の頭痛を感じ昨日奇妙です。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンは決して私の生命の IM の睡眠の苦痛をクリーンアップします。私は私の医者から話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also my life my head still felt the worst migraine headaches and weird yesterday. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never cleans up the pain of my life IM sleeping. I can speak from my doctor.

INTO JAPANESE

また私の人生私の頭はまだ感じた最悪の片頭痛の頭痛と奇妙な昨日。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンは決して私の生命の IM の睡眠の苦痛をクリーンアップします。私は私の医者から話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also my life my head still felt the worst migraine headaches and strange yesterday. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never cleans up the pain of my life IM sleeping. I can speak from my doctor.

INTO JAPANESE

また私の人生私の頭はまだ感じた最悪片頭痛と奇妙な昨日。12 12 時間睡眠!アイブは叩いて、奇妙なビジョンは決して私の生命の IM の睡眠の苦痛をクリーンアップします。私は私の医者から話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also my life my head still felt the worst migraine headaches and strange yesterday. 12 12 hours sleep! Ive been banging and strange visions never cleans up the pain of my life IM sleeping. I can speak from my doctor.