YOU SAID:

Yesterday, I went to go to a meeting, but it was very short and very awkward. Tomorrow, I have to go to another meeting with the same people. Will it be very short and very awkward again?

INTO JAPANESE

昨日、会議に行くに行きましたが、非常に短いと非常に厄介だった。明日、私は行かなければならない同じ人と別の会合に。それになります非常に短いと非常に厄介な?

BACK INTO ENGLISH

It was very awkward and I went to go to the meeting yesterday, but very short. Tomorrow, I have to go to another meeting with the same people. It will be very short and very annoying?

INTO JAPANESE

非常に気まずかったし、非常に短いが、会議では昨日へ行きました。明日、私は行かなければならない同じ人と別の会合に。非常に短い、非常に迷惑になりますか。

BACK INTO ENGLISH

Very awkward and very short, but at the meeting I went to yesterday. Tomorrow, I have to go to another meeting with the same people. In a very short, very annoying?

INTO JAPANESE

行った会議で非常に厄介な、非常に短いが昨日。明日、私は行かなければならない同じ人と別の会合に。非常に短い、非常に迷惑でですか。

BACK INTO ENGLISH

At the meeting were very nasty, very short but yesterday. Tomorrow, I have to go to another meeting with the same people. In a very short, very annoying, do.

INTO JAPANESE

大会が、昨日非常に厄介な非常に短いをだった。明日、私は行かなければならない同じ人と別の会合に。非常に短い、非常に迷惑で操作を行います。

BACK INTO ENGLISH

Convention, yesterday a very nasty in a very short it was. Tomorrow, I have to go to another meeting with the same people. In very short, and very annoying, do.

INTO JAPANESE

コンベンション、昨日非常に短い厄介な非常にだった。明日、私は行かなければならない同じ人と別の会合に。非常に短い、非常に迷惑で操作を行います。

BACK INTO ENGLISH

The convention was very bothersome, very yesterday. Tomorrow, I will go to another meeting with the same person I have to go. Very short, very annoying operation.

INTO JAPANESE

大会は非常に昨日非常に厄介でした。明日、私は同じ人と別の会合に行きます。非常に短い、非常に迷惑な操作。

BACK INTO ENGLISH

The competition was very troublesome very yesterday. Tomorrow, I will go to another meeting with the same person. Very short, very annoying operation.

INTO JAPANESE

非常に昨日の競争は非常に面倒でした。明日、同じ人と別の会合に行きます。非常に短い、非常に迷惑な操作。

BACK INTO ENGLISH

Very yesterday's competition was very troublesome. I will go to another meeting with the same person tomorrow. Very short, very annoying operation.

INTO JAPANESE

非常に昨日の競争は非常に面倒でした。私は明日同じ人と別の会合に行きます。非常に短い、非常に迷惑な操作。

BACK INTO ENGLISH

Very yesterday's competition was very troublesome. I will go to another meeting to the same person tomorrow. Very short, very annoying operation.

INTO JAPANESE

非常に昨日の競争は非常に面倒でした。私は明日同じ人と別の会合に行きます。非常に短い、非常に迷惑な操作。

BACK INTO ENGLISH

Very yesterday's competition was very troublesome. I will go to another meeting to the same person tomorrow. Very short, very annoying operation.