YOU SAID:

Yesterday john went for a walk to the park when he tripped on a large log.

INTO JAPANESE

昨日のジョンは、大きなログでトリップしたときに公園に散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, John went for a walk in the park when I tripped on a big log.

INTO JAPANESE

昨日、ジョンは私が大きなログに乗ったときに公園で散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, John went for a walk in the park when I got on a big log.

INTO JAPANESE

昨日、ジョンは大規模なログに乗ったときに公園で散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, John went for a walk in the park when he got on a large log.

INTO JAPANESE

昨日、ジョンは大規模なログに乗ったときに公園で散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, John went for a walk in the park when he got on a large log.