YOU SAID:

Yesterday my life was duller Now everything's technicolor Hey now Hey now This is what dreams are made of

INTO JAPANESE

昨日の私の人生は鈍かった 今、すべてがテクニカラーです ちょっと今 ちょっと今 これが夢の成り立ちです

BACK INTO ENGLISH

My life yesterday was dull Now everything is technicolor Hey now Hey now This is how dreams come about.

INTO JAPANESE

昨日の私の人生は退屈だった 今、すべてがテクニカラーです ちょっと今 ちょっと今 こうして夢は生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my life was boring Now everything is technicolor Hey now Hey now Thus dreams are born.

INTO JAPANESE

昨日の私の人生は退屈だった 今、すべてがテクニカラーです ちょっと今 ちょっと今 こうして夢が生まれる。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my life was boring Now everything is technicolor Hey now Hey now Thus dreams are born.