YOU SAID:

Yesterday, only a few birds were killed. They are so fleet of foot that they are soon out of range

INTO JAPANESE

昨日、少数の鳥しか殺されなかった。彼らはすぐに範囲外です足の艦隊です

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, only a few birds were killed. They are soon out of scope Foot fleet

INTO JAPANESE

昨日、少数の鳥しか殺されなかった。彼らはすぐに範囲外です。艦隊

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, only a small number of birds were killed. They are now out of range. Fleet

INTO JAPANESE

昨日、少数の鳥しか殺されなかった。彼らは現在範囲外です。艦隊

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, only a few birds were killed. They are out of scope at the moment. fleet

INTO JAPANESE

昨日、少数の鳥しか殺されなかった。彼らは現時点では範囲外です。艦隊

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, only a few birds were killed. They are out of scope at the moment. fleet