YOU SAID:

Yesterday someone called me and informed me that you were never meaning to be friends with me, but it is okay since I do not have any love interest

INTO JAPANESE

昨日誰かが私に電話して、あなたは私と友達になるつもりはなかったと私に知らせましたが、私には愛の興味がないので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Someone called me yesterday and told me that you weren't going to be friends with me, but it's okay because I'm not interested in love

INTO JAPANESE

昨日誰かが私に電話して、あなたは私と友達になるつもりはないと言ったが、私は愛に興味がないので大丈夫だ

BACK INTO ENGLISH

Someone called me yesterday and said you weren't going to be friends with me, but I'm not interested in love so it's okay

INTO JAPANESE

昨日誰かが私に電話して、あなたは私と友達になるつもりはないと言ったが、私は愛に興味がないので大丈夫だ

BACK INTO ENGLISH

Someone called me yesterday and said you weren't going to be friends with me, but I'm not interested in love so it's okay