YOU SAID:

yet another child star ruined by the snap

INTO JAPANESE

まだ別の子供の星は、スナップで台無しに

BACK INTO ENGLISH

Still another child's star ruined with a snap

INTO JAPANESE

まだ別の子供の星が一気に台無しになった

BACK INTO ENGLISH

Stars of another child were ruined yet

INTO JAPANESE

別の子供の星がまだ壊れていた

BACK INTO ENGLISH

Another child's star was still broken

INTO JAPANESE

別の子供の星はまだ壊れていた

BACK INTO ENGLISH

Another child's star was still broken