YOU SAID:

Yet another company wants to make money selling nerd goggles

INTO JAPANESE

まだ別の会社がオタクにゴーグルを売ってお金を作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Yet another company is selling nerd goggles and you want to make money.

INTO JAPANESE

まだ別の会社を販売しているオタクのゴーグルとお金を作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Geek still sells another company's goggles and money you want to make.

INTO JAPANESE

オタクはまだ別の会社のゴーグルと作りたいお金を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Geek retails still goggles with another company and you want to make money.