YOU SAID:

Yet here again we are disappointed:

INTO JAPANESE

しかし、ここでも失望しています。

BACK INTO ENGLISH

But again, I am disappointed.

INTO JAPANESE

しかし、再び、私は失望しています。

BACK INTO ENGLISH

But again, I am disappointed.