YOU SAID:

Yet they will not give you counsel: in the end you must leave them and the River, and turn west - or east.

INTO JAPANESE

まだ彼らを与えない弁護人: それらと川を残す西 - をオンにする必要があります最後の東。