YOU SAID:

Yet under the pain, the fear and hate,

INTO JAPANESE

しかし、痛み、恐怖、憎しみの下で、

BACK INTO ENGLISH

But beneath the pain, the fear, the hatred,

INTO JAPANESE

しかし、痛み、恐怖、憎しみの下には

BACK INTO ENGLISH

But beneath the pain, the fear, the hatred

INTO JAPANESE

しかし、痛み、恐怖、憎しみの下には

BACK INTO ENGLISH

But beneath the pain, the fear, the hatred