YOU SAID:

"yields falsehood when preceded by its quotation" yields falsehood when preceded by its quotation

INTO JAPANESE

「引用が先行する場合に虚偽をもたらす」は、引用が先行する場合に虚偽をもたらす

BACK INTO ENGLISH

`` Provoke false when quote precedes '' causes false when quote precedes

INTO JAPANESE

``引用が先行する場合に偽を引き起こす ''引用が先行する場合に偽を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

`` Cause false if quote precedes '' Cause false if quote precedes

INTO JAPANESE

``引用が先行する場合は偽を引き起こす ''引用が先行する場合は偽を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

`` Cause false if quote precedes '' cause false if quote precedes

INTO JAPANESE

``引用が先行する場合は偽を引き起こす ''引用が先行する場合は偽を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

`` Cause false if quote precedes '' cause false if quote precedes