YOU SAID:

Yikes. You really put it there.

INTO JAPANESE

む 〜。 あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Yikes ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

む 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Yikes ~ ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

む 〜 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Yikes ~ ~ ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

む 〜 〜 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Yikes ~ ~ ~ ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

む 〜 〜 〜 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Yikes ~ ~ ~ ~ ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

む 〜 〜 〜 〜 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Including ~ ~ ~ ~ ~ ~. Are you really put it.

INTO JAPANESE

含む 〜 〜 〜 〜 〜 〜。あなたは本当にそれを置くが。

BACK INTO ENGLISH

Including ~ ~ ~ ~ ~ ~. Are you really put it.