YOU SAID:

yo I'm like straight-up not having a good time

INTO JAPANESE

まっすぐ上手くいってないよ

BACK INTO ENGLISH

I'm not doing well straight

INTO JAPANESE

私はまっすぐうまくいっていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not working straight

INTO JAPANESE

私はまっすぐに働いていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not working straight