YOU SAID:

Yo if anyone could enlighten me on the educational significance of learning genome sequencing that would be just rad.

INTO JAPANESE

もし誰かが、ゲノムシークエンシングを学ぶことの教育的な意義について、ラドに過ぎないことを私に悟らせることができたら。

BACK INTO ENGLISH

If I could make me realize that someone is nothing but rado about the educational significance of learning genomic sequencing.

INTO JAPANESE

もし誰かがゲノムシークエンシングを学ぶことの教育的意義についてのラドーに過ぎないことを私に認識させることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If you could let me recognize that it is only a rado on the educational significance of someone learning genomic sequencing.

INTO JAPANESE

あなたが私にそれがゲノム配列決定を学んでいる誰かの教育的意義についての単なるラドであることを認識させることができたら。

BACK INTO ENGLISH

If you could let me realize that it is just a RAD about the educational significance of someone learning genomic sequencing.

INTO JAPANESE

もしあなたがそれがゲノムシークエンシングを学んでいる誰かの教育的意義についての単なるRADであることを私に理解させることができたら

BACK INTO ENGLISH

If you can let me understand that it is just a RAD on the educational significance of someone learning genomic sequencing

INTO JAPANESE

もしあなたがそれがゲノムシークエンシングを学んでいる誰かの教育的意義に関する単なるRADであることを私に理解させることができれば

BACK INTO ENGLISH

If you can let me understand that it is just a RAD on the educational significance of someone learning genomic sequencing