YOU SAID:

Yo, listen up! here's a story about a little guy that lives in a blue world.

INTO JAPANESE

よ、よく聞いてくれ!ここでは青い世界に住んでいる小さな男の話です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen up! is the story of the little man who lives in blue in this world.

INTO JAPANESE

だから、よく聞けよ!この世界でブルーに住んでいるほとんどの男性の物語です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen up! is the story of the little blue lived in this world man.

INTO JAPANESE

だから、よく聞けよ!この世界の人間に住んでいた小さな青の話です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen up! is the story of the little blue lived in this world.

INTO JAPANESE

だから、よく聞けよ!この世界に住んでいた小さな青いの物語です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen up! in a little blue lived in this world is the story.

INTO JAPANESE

だから、よく聞けよ!これは少しブルーに住んでいた世界です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen! this is a little blue lived world.

INTO JAPANESE

だから、聞いてくれ!これは小さな青い住んでいた世界です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen! this is the little blue lived world.

INTO JAPANESE

だから、聞いてくれ!これは小さな青い住んでいた世界です。

BACK INTO ENGLISH

So, listen! this is the little blue lived world.