YOU SAID:

Yo listen up, here's the story About a little guy that lives in a blue world And all day and all night and everything he sees is just blue Like him, inside and outside

INTO JAPANESE

聞いてよ、青い世界に住んでいる小さな男についての話がここにあります昼も夜も彼が見るものはすべて青です彼のように、内と外

BACK INTO ENGLISH

Listen, here's a story about a little man living in a blue world. Everything he sees day and night is blue. Like him, inside and outside.

INTO JAPANESE

聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男についての物語です。彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼のように、内と外。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story about a little man living in a blue world. Everything he sees day and night is blue. Inside and outside, like him.

INTO JAPANESE

聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男についての物語です。彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼のように、内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story about a little man living in a blue world. Everything he sees day and night is blue. Inside and outside like him.

INTO JAPANESE

聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男についての物語です。彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼のように内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

Listen, this is a story about a little man living in a blue world. Everything he sees day and night is blue. Inside and outside like him.