YOU SAID:

yo mamas so ugly that mirrors consider her seven years of bad luck

INTO JAPANESE

お母さんたちは鏡が彼女の7年間の不運を映すほど醜いです

BACK INTO ENGLISH

Moms are so ugly that the mirror reflects her seven years of misfortune

INTO JAPANESE

母親はあまりにも醜いので、鏡には彼女の7年間の不幸が反映されています

BACK INTO ENGLISH

The mother is so ugly that the mirror reflects her seven years of unhappiness

INTO JAPANESE

母親は鏡に7年間の不幸が映るほど醜い

BACK INTO ENGLISH

My mother is so ugly that seven years of misfortune are reflected in the mirror.

INTO JAPANESE

私の母は7年間の不幸が鏡に映るほど醜いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is so ugly that seven years of misfortune are reflected in the mirror.