YOU SAID:

Yo Well, Sans, ah made it... despite yo' directions.

INTO JAPANESE

うーん、サンス、ああ、それは...ヨの方向にもかかわらず、それを作った。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sans, oh, that ... ... despite the direction of Yo, I made it.

INTO JAPANESE

さて、サンス、ああ、... ...ヨの方向にもかかわらず、私はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sans, oh ... ... ... despite the direction of Yo, I made it.

INTO JAPANESE

さて、サンス、ああ... ... ...ヨの方向にもかかわらず、私はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

Well, Sans, ah ... ... ... despite the direction of Yo, I made it.

INTO JAPANESE

まあ、サン、ああ... ... ...私はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

Well, san, ah ... ... I made it.

INTO JAPANESE

名前：まあ、サン、ああ... ...私はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Well, San, ah ... ... I made it.

INTO JAPANESE

名前：まあ、サン、ああ... ...私はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Well, San, ah ... ... I made it.