YOU SAID:

yolo frozen froyo is okay you know but later on you may not be so crazy about it

INTO JAPANESE

ヨーロフローズンヨーグルトヨーグルトヨーグルトは大丈夫ですが、後であなたはそれについてそれほど夢中ではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yoghurt is fine, but later you may not be so into it

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは問題ありませんが、後であなたはそれにそれほど入っていないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but later you may not be in it that much

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは結構ですが、後になってはそんなに入っていないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but it may not be so much in it later

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは結構ですが、あとではあまり入っていないかも

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but it may not contain much later

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは問題ありませんが、後になってあまり含まれていないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but may not contain much later

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは問題ありませんが、後であまり含まれていない可能性があります

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but it may not contain much later

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは問題ありませんが、後になってあまり含まれていないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

European frozen yogurt yogurt is fine, but may not contain much later

INTO JAPANESE

ヨーロピアンフローズンヨーグルトヨーグルトは問題ありませんが、後であまり含まれていない可能性があります