YOU SAID:

yoooooooooo I said when the tree sung were all in this together with a dwarf yelling save my funky rat

INTO JAPANESE

yoooooooooo私が言ったのは、歌われていた木がすべて一緒になっているときに、小人が叫んで私のファンキーなネズミを救っていたときです。

BACK INTO ENGLISH

yoooooooooo I said that when the singing tree was all together, when the dwarf cried and saved my funky rat.

INTO JAPANESE

yoooooooooo歌う木がすべて一緒になったとき、小人が泣いて私のファンキーなネズミを救ったとき、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

yoooooooooo I said when the singing trees all came together and the dwarf cried and saved my funky mouse.

INTO JAPANESE

yoooooooooo私は歌う木がすべて集まって小人が泣いて私のファンキーなマウスを救った時に言った。

BACK INTO ENGLISH

I said when all the singing trees gathered and the dwarf cried and saved my funky mouse.

INTO JAPANESE

すべての歌う木が集まりドワーフが泣いて私のファンキーなマウスを救った時、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

When all the singing trees gathered and the dwarves cried and rescued my funky mouse, I said.

INTO JAPANESE

すべての歌う木が集まりドワーフが泣いて私のファンキーなマウスを救出したとき、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

When rescuing my funky mouse cry collection dwarf all the singing trees, I said.

INTO JAPANESE

すべての歌う木の矮性のファンキーなマウス泣くマイコレクションを救出と、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said rescue and I cry all the singing trees dwarf a funky mouse my collection.

INTO JAPANESE

当該救助と私泣くすべての歌う木矮性ファンキーなマウス私のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

All singing trees dwarf the rescue and I cry a funky collection of mouse I.

INTO JAPANESE

救助と私泣くのファンキーなコレクションすべて歌う木ドワーフ マウス私は。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of rescue and I cry I trees dwarf mouse.

INTO JAPANESE

救助のファンキーなコレクションすべてを歌うと私はドワーフ マウスを木と泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of rescue and I cry trees and dwarf mouse.

INTO JAPANESE

救助のファンキーなコレクションすべてを歌うと泣く木とドワーフ マウス。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of rescue and weeping tree and dwarf mouse.

INTO JAPANESE

救出、泣く木、ドワーフ マウスのファンキーなコレクションすべてを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of rescue the crying tree, dwarf mouse.

INTO JAPANESE

救助泣いているツリー ドワーフ マウスのファンキーなコレクションすべてを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of tree dwarf mouse crying rescue.

INTO JAPANESE

救助を泣いてツリー ドワーフ マウスのファンキーなコレクションすべてを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of tree dwarf mice, crying to be rescued.

INTO JAPANESE

救出されることを泣いてツリー ドワーフ マウスのファンキーなコレクションすべてを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing all a funky collection of tree dwarf mice, crying to be rescued.