YOU SAID:
Yosemite Valley, to me, is always a sunrise, a glitter of green and golden wonder in a vast edifice of stone and space.
INTO JAPANESE
ヨセミテバレーは、私にとって常に日の出であり、石と宇宙の広大な建物の中にある緑と金色の不思議の輝きです。
BACK INTO ENGLISH
Yosemite Valley has always been a sunrise for me, a mysterious glow of green and gold in a vast building of stone and space.
INTO JAPANESE
ヨセミテバレーは、私にとって常に日の出であり、石と空間の広大な建物の中にある神秘的な緑と金の輝きです。
BACK INTO ENGLISH
Yosemite Valley is always a sunrise for me, a mysterious green and gold sparkle in a vast building of stone and space.
INTO JAPANESE
ヨセミテバレーは、私にとって常に日の出であり、石と空間の広大な建物の中にある神秘的な緑と金の輝きです。
BACK INTO ENGLISH
Yosemite Valley is always a sunrise for me, a mysterious green and gold sparkle in a vast building of stone and space.
That didn't even make that much sense in English.
