YOU SAID:

You add an agreeable sense of macabre to any delirium

INTO JAPANESE

あなたはどんなせん妄にも心地よい気味の悪い感覚を加えます

BACK INTO ENGLISH

You add a pleasing and creepy sensation to any delirium

INTO JAPANESE

あなたはどんなせん妄にも心地よく不気味な感覚を加えます

BACK INTO ENGLISH

You add a pleasant and eerie sensation to any delirium

INTO JAPANESE

あなたはどんなせん妄にも心地よく不気味な感覚を加えます

BACK INTO ENGLISH

You add a pleasant and eerie sensation to any delirium