YOU SAID:

You ain't a beauty but hey you're alright Oh and that's alright with me

INTO JAPANESE

あなたは美しさではありませんが、あなたは大丈夫ですね、それは私にとっては大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

You are not beauty, you are okay, it's okay for me

INTO JAPANESE

あなたは美しさではありません、あなたは大丈夫です、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

You are not beauty, you are okay, it's okay

INTO JAPANESE

あなたは美人ではありません、大丈夫です、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

You are not beautiful, it's okay, it's okay

INTO JAPANESE

あなたは美しくはない、大丈夫です、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

You are not beautiful, it's okay, it's okay