YOU SAID:

you ain't been off of your car, no.

INTO JAPANESE

あなたは車から降りたことはない、いや。

BACK INTO ENGLISH

You never got out of the car, no.

INTO JAPANESE

あなたは車から降りたことはない、いや。

BACK INTO ENGLISH

You never got out of the car, no.