YOU SAID:

You ain't got no money to pay me respect

INTO JAPANESE

あなたは私に敬意を払うお金がない

BACK INTO ENGLISH

You do not have the money to pay respect to me

INTO JAPANESE

あなたは私に敬意を払うお金がありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have the money to pay respect to me