YOU SAID:

You ain't never had a friend like me

INTO JAPANESE

あなたは私のような友達がいなかったことはありません

BACK INTO ENGLISH

You have never had a friend like me

INTO JAPANESE

あなたは私のような友達がいなかった

BACK INTO ENGLISH

You had no friends like me

INTO JAPANESE

あなたは私のような友達がいませんでした

BACK INTO ENGLISH

You had no friends like me