YOU SAID:
You ain't never had a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達がいなかったことはありません
BACK INTO ENGLISH
You have never had a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達がいなかった
BACK INTO ENGLISH
You had no friends like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達がいませんでした
BACK INTO ENGLISH
You had no friends like me
That didn't even make that much sense in English.
