YOU SAID:

you ain't nothing but a hound dog crying all the time

INTO JAPANESE

あなたは何時も泣いている猟犬です。

BACK INTO ENGLISH

You are always a crying hound dog.

INTO JAPANESE

あなたはいつも泣いているハウンド ・ ドッグです。

BACK INTO ENGLISH

You are always crying hound dog.

INTO JAPANESE

ハウンド ・ ドッグは泣いてばかりいます。

BACK INTO ENGLISH

Hound dog is crying.

INTO JAPANESE

ハウンド ・ ドッグは泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Hound dog is crying.