YOU SAID:

you ain't that pretty y'know.. what's that? I don't care if they all say ya are. They haven't seen you's insides like i have..

INTO JAPANESE

あなたはそんなに知らない..それは何ですか？みんながyaだと言っても構いません。彼らはあなたが私が持っているような内部を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

You don't know so much .. what is it? You can say everyone is ya. They don't look inside you like I have.

INTO JAPANESE

あなたはあまり知りません..それは何ですか？あなたは誰もが屋だと言うことができます。私のように彼らはあなたの中を見ません。

BACK INTO ENGLISH

You don't know much .. what is it? You can say everyone is ya. They do not look inside you like me.

INTO JAPANESE

あなたはあまり知らない..それは何ですか？あなたは誰もが屋だと言うことができます。彼らは私のようにあなたの中を見ません。

BACK INTO ENGLISH

You don't know much .. what is it? You can say everyone is ya. They don't look inside you like me.

INTO JAPANESE

あなたはあまり知らない..それは何ですか？あなたは誰もが屋だと言うことができます。彼らは私のようにあなたの中を見ません。

BACK INTO ENGLISH

You don't know much .. what is it? You can say everyone is ya. They don't look inside you like me.