YOU SAID:

You aint even close to the level I'm at, boys.

INTO JAPANESE

私は、男の子のレベルの近くにあってもいません。

BACK INTO ENGLISH

I will not even near the level of the boy.

INTO JAPANESE

私も少年のレベルの近くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Near the level of the boy I was not.

INTO JAPANESE

少年のレベルの近くに私は家にいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Near the level of the boy I was not at home.

INTO JAPANESE

少年のレベルに近い、私は家にいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Close to the level of a boy, I was not at home.

INTO JAPANESE

少年のレベルに近い、私は家にいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Close to the level of a boy, I was not at home.