YOU SAID:

you all know the rules. all bubble blowing babies will be beaten senseless by every able bodied patron in the bar

INTO JAPANESE

あなたは皆ルールを知っています。すべての泡を吹く赤ちゃんは、バーのすべての有能なパトロンによって無意味にbeatられます

BACK INTO ENGLISH

You all know the rules. All bubbling babies are beaten meaninglessly by all competent patrons in the bar

INTO JAPANESE

あなたはすべてルールを知っています。すべての泡立つ赤ちゃんは、バーのすべての有能な後援者によって無意味にbeatられます

BACK INTO ENGLISH

You all know the rules. All foamy babies are beaten meaninglessly by all competent patrons of the bar

INTO JAPANESE

あなたはすべてルールを知っています。すべての泡状の赤ちゃんは、バーのすべての有能な後援者によって無意味にbeatられます

BACK INTO ENGLISH

You all know the rules. All foamy babies are beaten meaninglessly by all competent patrons of the bar