YOU SAID:

You already know this, it's common knowledge both inside and outside the fanbase.

INTO JAPANESE

あなたはすでにこれを知っています、それはファンベースの内外の両方の常識です。

BACK INTO ENGLISH

You already know this, it's common sense both inside and outside the fan base.

INTO JAPANESE

あなたはすでにこれを知っています、それはファンベースの内側と外側の両方の常識です。

BACK INTO ENGLISH

You already know this, it's common sense both inside and outside the fan base.