YOU SAID:

You always did get angry whenever you wanted to avoid a particular topic.

INTO JAPANESE

あなたが特定のトピックを避けたいときはいつでもあなたはいつも腹を立てました。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want to avoid a particular topic, you get angry.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも、あなたは怒ります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want to avoid a particular topic, you get angry.