YOU SAID:

You always get cranky when wanting to avoid a particular topic.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつも不機嫌になります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want to avoid a particular topic, you will be upset.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも、あなたは動揺します。

BACK INTO ENGLISH

You will be upset whenever you want to avoid a particular topic.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも怒ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want to avoid a particular topic, you get angry.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも、怒ります。

BACK INTO ENGLISH

Get angry whenever you want to avoid a specific topic.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも怒ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get angry whenever you want to avoid a particular topic.

INTO JAPANESE

特定のトピックを避けたいときはいつでも怒ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get angry whenever you want to avoid a particular topic.