YOU SAID:

You always keep me waiting! Yeah, that will get his love. I'll give him more affection than he could ever dream of!

INTO JAPANESE

あなたはいつも私を待たせます！ええ、それは彼の愛を得るでしょう。私は彼がこれまで夢見ることができなかった以上に彼にもっと愛情を与えるつもりです！

BACK INTO ENGLISH

You always make me wait! Yeah, that will get his love. I will give him more affection than he could ever dream of!

INTO JAPANESE

あなたはいつも私を待たせます！ええ、それは彼の愛を得るでしょう。私は彼がこれまで夢見ることができなかったより多くの愛情を彼に与えます！

BACK INTO ENGLISH

You always make me wait! Yeah, that will get his love. I will give him more affection than he could ever dream of!