YOU SAID:

you always leave the story hanging and never finish it. I'm still waiting on the teacher girl friend one. I'm gonna unsubscribe. The stories are great but in tired of being left hanging.

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーを吊り下げたままにしておきます。私はまだ先生の女の子の友人を待っています。私は退会するつもりです。物語は素晴らしいですが、ぶら下がっていることに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

You always leave the story suspended. I am still waiting for a teacher 's girl friend. I am going to cancel. The story is wonderful, but I am tired of hanging.

INTO JAPANESE

あなたは常にストーリーを中断したままにします。私はまだ先生の女の子の友人を待っています。私はキャンセルするつもりです。物語は素晴らしいですが、私はぶらぶらしています。

BACK INTO ENGLISH

You always leave the story interrupted. I am still waiting for a teacher 's girl friend. I am going to cancel. The story is wonderful, but I am hanging around.

INTO JAPANESE

あなたはいつも物語を中断したままにします。私はまだ先生の女の子の友人を待っています。私はキャンセルするつもりです。物語は素晴らしいですが、私はぶらぶらしています。

BACK INTO ENGLISH

You always leave the story interrupted. I am still waiting for a teacher 's girl friend. I am going to cancel. The story is wonderful, but I am hanging around.