YOU SAID:

You and bring a horse to water, but you can't make it drink.

INTO JAPANESE

あなたと水に馬を持って来るが、あなたはそれを飲ませることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bring the horse to the water with you, but you can't let it drink.

INTO JAPANESE

馬を水に持って来なさい、しかし、あなたはそれを飲ませることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bring the horse to water, but you can't let it drink.

INTO JAPANESE

馬を水に持って来なさい、しかし、あなたはそれを飲ませることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bring the horse to water, but you can't let it drink.