YOU SAID:

you and I must be the two oldest friends that Henry Jekyll has?

INTO JAPANESE

あなたと私は、ヘンリー ・ ジキルは 2 つの古い友人をする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

What should you and I be two old friends Henry Jekyll.

INTO JAPANESE

どのようなあなたと私二人の古い友人ヘンリー ・ ジキルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be what you and I together old friends Henry Jekyll.

INTO JAPANESE

何をする必要がありますあなたと私は一緒に古くからの友人ヘンリー ・ ジキル。

BACK INTO ENGLISH

Together you need to do with my old friend Henry Jekyll.

INTO JAPANESE

一緒に、私の古い友人のヘンリー ・ ジキルはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be my old friend Henry Jekyll, along.

INTO JAPANESE

に沿って私の古い友人のヘンリー ・ ジキルをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Along must be my old friend Henry Jekyll.

INTO JAPANESE

に沿って私の古い友人のヘンリー ・ ジキルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Along must be my old friend Henry Jekyll.